雅思长难句解析(98)
August, 2024
雅思长难句解析 | | 栏目推送说明
雅思长难句解析
每周一期,雅思专业老师解读
成功就是长难日复一日的积累
本期作者:郑百慧
例句1
Its unique properties–such as remaining solid at room temperature–make it an ideal ingredient for long-term preservation, allowing many packaged foods on supermarket shelves to have ‘best before’dates of months, even years, into the future.(剑17 Test3 Passage1 )
1)结构分析
层次一:
主句:its unique properties make it an ideal ingredient for long-term preservation
修饰①:such as....temperature【介短定语,修饰properties】
修饰②:allowing.....future【which定从,句解随州市某某科技业务部修饰decline】
结构总结:主句+介短+doing
2)译文分析:红体字代表主干,雅思括号代表修饰,长难大括号包括小括号
它的句解独特特点(比如:可以在室温下保持坚固)使它成为实现长期保存的一种理想原料,(使得超市货架上的雅思包装食品可以持续几个月或几年
3)重点词汇:
unique:adj. 独特的
properties:n. 特征 特点
remain:v. 保持
solid:adj. 坚固的 坚硬的
long-term preservation:(词组)长期保存
ideal:adj. 理想的
ingredient:n. 原料
packaged foods:(词组)打包食物
supermarket shelves:(词组)超市货架
例句2
Between 1990 and 2012, the global land area devoted to growing oil palm trees grew from 6 to 17 million hectares, now accounting for around ten percent of total cropland in the entire world.(剑17 Test 3 Passage1)
1)结构分析
层次一:
主句:the global land area grew from 6 to 17 million hectare
修饰①:between.....2012【介短状语,表时间,长难修饰主句】
修饰②:devoted.......hectares【done分词定语,句解修饰land area】
修饰③:accounting for........world【doing状语,雅思随州市某某科技业务部表结果】
结构总结:主句+介短+done+doing
2)译文分析:红体字代表主干,长难括号代表修饰,句解大括号包括小括号
(在1990和2012之间),雅思(全球用于种植棕榈油树的长难)土地从6百万公顷上升到1700万公顷),(现已占据全世界总农田量的句解10%)。
3)重点词汇:
global:adj. 全球的
devoted to:(词组)致力于 贡献
hectares:n. 公顷
account for:(词组)占据
total:adj. 总共的
entire world:(词组)全世界
例句3
From a mere two million tonnes of palm oil being produced annually globally 50 years ago, there are now around 60 million tonnes produced every single year, a figure looking likely to double or even triple by the middle of the century.(剑17 Test3 Passage1)
1) 结构分析:
层次一:
主句:there are now around 60 million tonnes produced every single year
修饰①:from.....ago【介短状语,修饰主句,表时间】
修饰②: ,a figure looking likely.....century【同位语】
结构总结:主句+介短+同位
2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号
(50年前只有2百万吨的棕榈油每年被生产),现在已经有6000万吨每年被生产了,(这个数字很可能翻两倍甚至三倍到本世纪中期)
3)重点词汇:
annually:adv. 每年的
globally:adv. 全球的
figure:n. 数字
double:v. 翻翻
triple:v. 翻三倍
(责任编辑:热门资讯)
-
【编者按】2024年,中国体育即将直面巴黎奥运会。4月17日,巴黎奥运会进入倒计时100天的节点。在周围强敌环伺的背景下,中国各项运动该如何突围?我们有哪些自己的优势,我们近来的大赛战绩如何,对手实力 ...[详细]
-
原标题:情况通报) 【情况通报】2024年5月4日13时,我局根据消费者反映的“叫花鸡里没有鸡”情况,已至河坊街涉事商户开展现场检查、制作笔录,进行立案取证调查, ...[详细]
-
新政后北京楼市表现如何?4月30日,北京松绑了住房限购政策,这是13年来首次调整限购。根据新政,已拥有住房达到限购套数的居民家庭,可到五环外新购一套住房。那么,新政后北京楼市表现如何?证券时报记者实地 ...[详细]
-
在河南洛阳,牡丹花海古韵悠悠,吸引众多游客驻足欣赏;在山东济宁,国风舞蹈、川剧变脸表演轮番上演,沉浸式实景演出吸引八方游客;在上海外滩,霓虹闪烁人流如织,现代都市尽显蓬勃生机;在广西阳朔,山光水色如诗 ...[详细]
-
身披羽毛、后足的第二趾有巨大的镰刀状"杀戮爪",足迹平均长度都超过了36厘米……这不是某种巨鸟,而是恐龙,你信么?5月6日上午,上游新闻记者从由中国地质大学北京)、福建省英良石材自然历史博物馆领衔的中 ...[详细]
-
改善服务又添新举措 北京积水潭医院新龙泽院区通医专线今日开通
5月6日,北京公交集团新开通医专线11路。该线路途经西二旗地铁站、金域华府、融泽嘉园、软件园等,其中,龙域北街西口站积水潭医院新龙泽院区)站点距离北京积水潭医院新龙泽院区大门路程不到百米。作为改善服务 ...[详细] -
刚刚过去的“五一”小长假,北京商业市场交出令人满意的成绩单。5月6日,北京市商务局发布数据显示,“五一”期间,全市60个重点商圈客流量达3586.9万人次,同比增长2.5%,消费金额达到99.2亿元。 ...[详细]
-
“眼睛瞪得像铜铃,射出闪电般的精明……”是的,你没看错,这是《庆余年第二季》的定档预告。叶轻眉的“诗”,果然不同“范”响,连黑猫警长也带着高能BGM来友“庆”助唱。《庆余年第二季》将于5月16日起,C ...[详细]
-
雷递网 乐天 5月7日电动汽车Faraday FutureFF)创始人兼CPUO贾跃亭今天发表视频,表示他将考虑和Matthias马提亚斯)共同出任公司联席CEO,并将开启个人IP商业化挣钱造车,和公 ...[详细]
-
位于上海浦东的金桥副中心发展“上新”。由华之门资本和嘉里建设携手打造的新嘉中心Prisma,以“超级TOD”概念,未来将成为浦东最大体量的商业巨无霸。项目将于2025年开业,补足浦东大体量商业的洼点, ...[详细]